Psalms 58:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marohwererekera o ta ũrĩa maaĩ ma kĩguũ mahwererekagĩra; marorangĩrĩrio thĩ mahoohe o ta nyeki ĩrĩa ĩkoragwo njĩrainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmabuĩrie o ta maaĩ marĩa mathereraga makabuĩria; rĩrĩa magereka ũta-rĩ, mĩguĩ yao nĩĩkoragwo ĩrĩ mĩtuuhu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ acio nĩmahũĩrĩrĩre mathire, ta maĩ ma kĩguũ, ũrĩa maikũrũkaga na ihenya: mũndũ aagereka mĩguĩ yake-rĩ, nĩĩikare ta ĩrengetwo mĩthia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marohwererekera o ta ũrĩa maaĩ ma kĩguũ mahwererekagĩra; marorangĩrĩrio thĩ mahoohe o ta nyeki ĩrĩa ĩkoragwo njĩrainĩ.