Psalms 58:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marotũgũtwo o ta mĩigua materĩgĩrĩire; Ngai aromombũra marĩ o muoyo o ta mahuti nĩ ũrĩa araakarĩĩte!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa aaganu makeeherio narua, gũkĩra ũrĩa nyũngũ cianyu ingĩhiũhio nĩ mwaki wa mĩigua, ĩrĩ mĩigũ kana ĩrĩ mĩũmũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nyũngũ cianyu itanaigua mwaki wa mĩigua-rĩ, we no amĩhurutithĩrĩrie rũhuho rũnene, ĩrĩa mĩigũ na ĩrĩa mĩakanu o ũndũ ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marotũgũtwo o ta mĩigua materĩgĩrĩire; Ngai aromombũra marĩ o muoyo o ta mahuti nĩ ũrĩa araakarĩĩte!