Psalms 59:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaamoorage o rĩmwe Ngai nĩguo andũ aakwa matikariganĩrwo, mahurunje na hinya waku na ũmahoote, wee MWATHANI, mũtũmenyereri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ndũkamoorage, nĩguo andũ akwa matikanariganĩrwo. Nĩ ũndũ wa hinya waku, tũma matũũre morũũraga, nginya ũmatoorie, Wee Mwathani ngo iitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũũraga ndũkamorage-ĩ, andũ akwa matikae gũkariganĩrũo: gũtororia matororagie na ũhoti waku, kinya ũmacokie na thĩ, wee Mwathani, o wee ngo iitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaamoorage o rĩmwe Ngai nĩguo andũ aakwa matikariganĩrwo, mahurunje na hinya waku na ũmahoote, wee MWATHANI, mũtũmenyereri.