Psalms 59:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tarora wone nĩkũnjoheria manjoheirie nĩguo manjũrage! Andũ ooru nĩgwĩcookanĩrĩria marecookanĩrĩria hamwe nĩguo manjũkĩrĩre, o na hatarĩ ũndũ njĩhĩĩtie kana ngahĩtia, MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta kĩone ũrĩa manjoheirie! Andũ ooru maranjiirĩra manjũkĩrĩre, o na itekĩte ũũru kana ngehia, Wee Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, nĩ kuoheria moheirie muoyo wakwa; nĩ hĩndĩ andũ arĩa me hinya meĩnyũnganĩirie; na ti tondũ wa rĩĩhia rĩakwa, Jehova, kana ũndũ wa ĩhĩtia ndĩ narĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tarora wone nĩkũnjoheria manjoheirie nĩguo manjũrage!Andũ ooru nĩgwĩcookanĩrĩria marecookanĩrĩria hamwe nĩguo manjũkĩrĩre,o na hatarĩ ũndũ njĩhĩĩtie kana ngahĩtia, MWATHANI.