Psalms 59:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Marethagathaga na ihenya kũnjũkĩrĩra o na hatarĩ na mahĩtia njĩkĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndirĩ ũndũ mũũru njĩkĩte, no rĩrĩ, nĩmehaarĩirie maatharĩkĩre. Arahũka ũndeithie; wĩonere ũrĩa thĩĩnĩkĩte!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na hatarĩ waganu njĩkĩte-rĩ, nĩ kũhanyũka mahanyũkaga magaikara methagathagĩte: kĩramũke ũndangĩre, ũkĩĩonere.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Marethagathaga na ihenya kũnjũkĩrĩra o na hatarĩ na mahĩtia njĩkĩĩte.