Psalms 6:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nginyĩria wega waku, MWATHANI, nĩ ũndũ no kũũrwo ndĩroorwo nĩ hinya; MWATHANI, honia, nĩ amu mwĩrĩ wakwa ũiyũirwo nĩ ruwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova, njiguĩra tha, nĩgũkorwo nĩthirĩtwo nĩ hinya; Wee Jehova honia, nĩgũkorwo mahĩndĩ makwa marĩ na ruo rũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nginyĩria wega waku, Jehova, amu no ndĩrahoherera; Jehova, ’honia; amu mahĩndĩ makwa nĩ macanjamu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nginyĩria wega waku, MWATHANI, nĩ ũndũ no kũũrwo ndĩroorwo nĩ hinya;MWATHANI, honia, nĩ amu mwĩrĩ wakwa ũiyũirwo nĩ ruwo.