Psalms 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo ndũririkanagwo kwa arĩa akuũ; nũũ ũngĩgũkumia e kũu kwa arĩa akuũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ mũndũ ũngĩkũririkana arĩ mũkuũ. Nũũ ũkũgoocaga arĩ thĩinĩ wa mbĩrĩra?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, gĩkuũ-inĩ wee ndũririkanagwo: kwa ngoma-rĩ, nũ ũngĩgũcokeria ngatho?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo ndũririkanagwo kwa arĩa akuũ; nũũ ũngĩgũkumia e kũu kwa arĩa akuũ?