Psalms 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maitho maakwa matirona wega nĩ kĩeha; nĩmoorĩĩtwo nĩ hinya nĩ ũrĩa thũ ciakwa itũmĩĩte ndĩre.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maitho makwa matirona wega nĩ ũndũ wa ihooru; nĩmaroora nĩ ũndũ wa thũ ciakwa ciothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Riitho rĩakwa nĩ ithirĩrĩkĩru nĩ ũndũ wa kũigua ũũru, rĩkahwererekera nĩ ũndũ wa arĩa othe me muku na niĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maitho maakwa matirona wega nĩ kĩeha; nĩmoorĩĩtwo nĩ hinya nĩ ũrĩa thũ ciakwa itũmĩĩte ndĩre.