Psalms 60:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũtũregeete, Ngai, na ũgatũmomorania; nĩũkoreetwo ũraakarĩĩtio nĩ ithuĩ rĩu tũcookerere!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai nĩũtũtiganĩirie na ũgatũharagania; ũkoretwo ũtũrakarĩire, no rĩu tũcookerere!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ NGAI, nĩ gũte ũtũteete; kũmomora nĩũtũmomorete; ũrarĩ na marakara: ĩtĩkĩra gũtũcokereria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũtũregeete, Ngai, na ũgatũmomorania; nĩũkoreetwo ũraakarĩĩtio nĩ ithuĩ rĩu tũcookerere!