Psalms 60:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũhonokie na hinya waku, na ũtũcookerie mahooya maitũ, nĩguo andũ arĩa wendeete matharwo kuuma ũgwatiinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũhonokie na ũtũteithie na guoko gwaku kwa ũrĩo, nĩguo arĩa wendete mahonoke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo endwa aku matharũo ũũru-inĩ-rĩ, honokania na guoko gwaku kwa ũrĩo, ũgĩtwĩtĩke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũhonokie na hinya waku, na ũtũcookerie mahooya maitũ, nĩguo andũ arĩa wendeete matharwo kuuma ũgwatiinĩ.