Psalms 60:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gileadi nĩ gwakwa, o na Manase; Efiraimu nĩ ngobia yakwa ya kũngitĩra mũtwe na Juda nĩ mũthĩĩgi wakwa wa ũthamaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gileadi nĩ gwakwa, o na Manase no gwakwa; Efiraimu nĩ ngũbia yakwa ya kĩgera, na Juda nĩ rũthanju rwakwa rwa ũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gileadi nĩ gwakwa, o na Manase no gwakwa; Efiraimu nakuo nĩkuo mwĩgito wa mũtwe wakwa; Juda nĩ mũthĩgi wakwa wa ũthamaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gileadi nĩ gwakwa, o na Manase; Efiraimu nĩ ngobia yakwa ya kũngitĩra mũtwe na Juda nĩ mũthĩĩgi wakwa wa ũthamaki.