Psalms 61:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Reke ndũũre thĩinĩ wa handũ haaku harĩa haamũre matukũ moothe na muoyo wakwa; reke nyone ũgitĩri rungu rwa mathagu maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩĩriragĩria gũtũũra hema-inĩ yaku nginya tene, na ndĩĩhithage kĩĩruru-inĩ kĩa mathagu maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩndekwo ndũũre ndĩ mũgeni wa hema-inĩ yaku nginya tene; nĩngĩrekwo ndahĩre o wĩhitho-inĩ wa mathagu maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Reke ndũũre thĩinĩ wa handũ haaku harĩa haamũre matukũ moothe na muoyo wakwa;reke nyone ũgitĩri rungu rwa mathagu maaku.