Psalms 61:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arotũũra athamakaga arĩ mbere yaku, Ngai, nginya tene na tene; mũmenyerere na ũtugi na wĩhokeku waku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aroikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene arĩ mbere ya Ngai nginya tene; tũma wendo na wĩhokeku waku imũgitagĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Egũtũũra aikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene mbere-inĩ ya Ngai o nginya tene: athĩrĩra ũtugi o na ũhoro ũrĩa wa ma mamũrindagĩrĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arotũũra athamakaga arĩ mbere yaku, Ngai, nginya tene na tene; mũmenyerere na ũtugi na wĩhokeku waku.