Psalms 62:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũhinyanĩrĩria gũtigaatuĩke mwĩhoko waku, ndũkeerĩgĩrĩre kũgĩa na indo na njĩra ya ũtuunyani; o na ũtonga waku ũngĩingĩha, ndũkawĩhoke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikehoke ũtunyani kana mwĩtĩĩe na indo cia kũiya; o na ũtonga wanyu ũngĩingĩha-rĩ, mũtikawĩhoke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtigakĩĩhoke ũhinyanĩrĩria, na mũtigatuĩke a kwĩrahĩra ũtunyani; ũtonga ũngĩkorũo nĩũrathegea, menyai mũkaũiga ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũhinyanĩrĩria gũtigaatuĩke mwĩhoko waku, ndũkeerĩgĩrĩre kũgĩa na indo na njĩra ya ũtuunyani; o na ũtonga waku ũngĩingĩha, ndũkawĩhoke.