Psalms 62:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ aakwa, mwĩhokageei Ngai mahinda moothe; mũmenyithagiei mathĩĩna maanyu moothe, nĩ gũkorwo nĩ we handũ haitũ ha gwĩtharĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ andũ aya, mwĩhokagei o we hĩndĩ ciothe; itũrũragai ngoro cianyu harĩ we, nĩgũkorwo Ngai nĩwe rĩũrĩro riitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ kĩrĩndĩ kĩa bũrũri-rĩ, wĩhokagei o we mahinda mothe; mũitũrũragĩrei ngoro cianyu: mũrahĩro witũ nĩ Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ aakwa, mwĩhokageei Ngai mahinda moothe; mũmenyithagiei mathĩĩna maanyu moothe, nĩ gũkorwo nĩ we handũ haitũ ha gwĩtharĩra.