Psalms 63:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjiganĩire o ta mũndũ ũrugĩirwo iruga rĩega mũno, na nĩngũinagĩra ngeneete ngĩkũgoocaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro yakwa ĩiganĩire ta ĩrĩĩte irio iria njega mũno; nako kanua gakwa nĩkarĩkũgoocaga, mĩromo yakwa ĩgakũinĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa ĩrĩhũnaga wega ta ĩrĩĩte maguta, ĩkarĩa ũnoru; nako kanua gakwa nĩkarĩkũgoocaga, mĩromo ĩgĩkũngũyagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjiganĩire o ta mũndũ ũrugĩirwo iruga rĩega mũno, na nĩngũinagĩra ngeneete ngĩkũgoocaga.