Psalms 64:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Manooraga nĩmĩ ciao ta hiũ cia njora na magaikia ciugo njũru ta mĩguĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Manooraga nĩmĩ ciao ta hiũ cia njora, na makaaria ciugo njũru itariĩ ta mĩguĩ ĩrĩ ũrũrũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O acio manorete nĩmĩ ciao ta rũhiũ rũa njora, na mĩguĩ yao magakĩmĩgereka, nayo nĩ ciugo irĩ ũrũrũ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Manooraga nĩmĩ ciao ta hiũ cia njora na magaikia ciugo njũru ta mĩguĩ.