Psalms 64:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akaamananga nĩ ũndũ wa ciugo njũru iria maarĩĩtie na tũnua twao; arĩa oothe makaamoona nĩkũinainia makainainia mĩtwe mamakĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Akaamarehithĩria mwanangĩko nĩ ũndũ wa ciugo njũru iria maaragia na tũnua twao; andũ arĩa othe makamoona makaamanyũrũria, mamainainĩrie mĩtwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũhĩngwo magakĩhĩngwo, nĩmĩ ciao ene imagarũkĩte: arĩa othe mekũmona magakĩmainĩria mĩtwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akaamananga nĩ ũndũ wa ciugo njũru iria maarĩĩtie na tũnua twao; arĩa oothe makaamoona nĩkũinainia makainainia mĩtwe mamakĩĩte.