Psalms 64:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oothe nĩmageetigĩra; mageeciiria ũrĩa Ngai eekĩĩte na maheane ũhoro wa ciĩko ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ othe nĩmagetigĩra; nĩmakaheana ũhoro wa wĩra wa Ngai, na meciirie ũhoro wa maũndũ marĩa ekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ a guothe nĩ gwĩtigĩra magetigĩra, na mamemerekie wĩko ũcio wĩkĩtwo nĩ Ngai, na gwĩkũũranĩra mekũũranĩre gĩtũmi kĩa wĩra wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oothe nĩmageetigĩra; mageeciiria ũrĩa Ngai eekĩĩte na maheane ũhoro wa ciĩko ciake.