Psalms 65:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee Ngai, nĩtwagĩrĩirwo nĩgũkũgoocaga twĩ Zayuni na tũkũhingagĩrie ũrĩa tũkwĩrĩire twĩ mbere yaku,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai, twetereire gũkũgooca tũrĩ Zayuni; nĩ harĩwe mĩĩhĩtwa iitũ ĩkaahingio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ZAYUNI, Ngai, gũkirĩte gwetereire o wee ũgwate kũgoocwo; mwĩhĩtwa ũrĩa mwĩhĩte, kũhingĩrio no ũhingĩrio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee Ngai, nĩtwagĩrĩirwo nĩgũkũgoocaga twĩ Zayuni na tũkũhingagĩrie ũrĩa tũkwĩrĩire twĩ mbere yaku,