Psalms 65:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Uuragĩria mĩgũnda ĩrĩa ĩrĩmĩĩtwo mbura ũkamĩconjoria; ũmĩororoagia na mbura ya rũthuthuũ na ũgatũma irio iria ihandĩĩtwo ikũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũiyũragia mĩtaro yakuo maaĩ, na ũkaaragania mĩkũmũkũmũ yakuo; ũmĩororoagia na mbura ya rũthuthuũ, na ũkarathima kĩmera kĩayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩkaro yayo ũconjoragia o gũconjoria, na mĩkũmũkũmũ yayo ũkagũithanĩrĩria; wororoagia thĩ na mbura ya thuthuũ, na ũkarathima ũmeri wayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Uuragĩria mĩgũnda ĩrĩa ĩrĩmĩĩtwo mbura ũkamĩconjoria; ũmĩororoagia na mbura ya rũthuthuũ na ũgatũma irio iria ihandĩĩtwo ikũre.