Psalms 65:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O mwaka we nĩũtũheaga magetha maingĩ nĩ ũndũ wĩ mũtugi; ũthiaga ũgĩtigaga iraathimo nyingĩ kũrĩa guothe ũgeragĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwaka ũwĩkĩrĩte thũmbĩ ya wega waku, namo makaari maku makaiyũrĩrĩra bũthi mũingĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee nĩwĩkĩrĩte mwaka thũmbĩ ya wega waku; ikĩro ciaku igagĩitanga ũnoru.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O mwaka we nĩũtũheaga magetha maingĩ nĩ ũndũ wĩ mũtugi; ũthiaga ũgĩtigaga iraathimo nyingĩ kũrĩa guothe ũgeragĩra.