Psalms 65:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cieni ciyũire ndũũru cia ng'ondu, nacio ituamba ikaiyũra mbembe; indo ciothe iroigĩrĩria ikĩinaga nĩgũkena.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Cieni ciyũrĩte ndũũru cia ngʼondu, nacio ituamba ikaiyũra ngano; indo ciothe iroigĩrĩria ikaina nĩ gũkena.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Cieni-rĩ, nĩciiyũire ndũru cia ng’ondu; ituamba nacio ikagema na ngano; ikenete ikoigĩrĩria, o na kũina ikaina.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cieni ciyũire ndũũru cia ng'ondu, nacio ituamba ikaiyũra mbembe; indo ciothe iroigĩrĩria ikĩinaga nĩgũkena.