Psalms 65:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũhooragĩria mũraramo wa maria, na inegene rĩa ndiihũ cia mo, na no we ũhooragĩria mbugĩrĩrio ya andũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o Wee wahooreririe mũrurumo wa maria, ũkĩhooreria mũrurumo wa ndiihũ ciamo, na ũgĩkiria inegene rĩa ndũrĩrĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nowe ũkiragia mũrurumo wa maria, ũgakiria mũrurumo wa ndihũ ciamo, gwata ironja rĩa irĩndĩ cia thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũhooragĩria mũraramo wa maria, na inegene rĩa ndiihũ cia mo, na no we ũhooragĩria mbugĩrĩrio ya andũ.