Psalms 66:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ oothe gũũkũ thĩ nĩ we marathaathaiya magĩkũinagĩra nyĩmbo cia gũkũgooca; maraina nyĩmbo cia gũkumia rĩĩtwa rĩaku.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ othe a thĩ nĩwe mainamagĩrĩra; mainaga magakũgooca, mainaga makagooca rĩĩtwa rĩaku.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ othe a thĩ nĩwe makainamĩrĩra, na kũina makũinagĩre magĩkũgoocaga; ĩĩ-ni, rĩĩtwa rĩaku rĩo makĩrĩinagĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ oothe gũũkũ thĩ nĩ we marathaathaiya magĩkũinagĩra nyĩmbo cia gũkũgooca; maraina nyĩmbo cia gũkumia rĩĩtwa rĩaku.”