Psalms 66:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aagarũrire iria rĩgĩtuĩka thĩ nyũmũ; maithe maitũ maaringire rũũĩ na magũrũ. Tũgĩgĩcanjamũka twĩ handũ hau nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai eekire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aagarũrire iria rĩgĩtuĩka thĩ nyũmũ, nao andũ makĩhĩtũkĩra kũu maaĩ-inĩ na magũrũ; ũkai, tũmũkenere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Iria rĩrĩa inene, we nĩaarĩgarũrire ũrĩa rĩatariĩ rĩgĩtuĩka thĩ niaru; rũũĩ naruo, kĩrĩndĩ gĩkĩrũringa na magũrũ; kũu kũmũkenera tũgĩkĩmũkenera mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aagarũrire iria rĩgĩtuĩka thĩ nyũmũ; maithe maitũ maaringire rũũĩ na magũrũ.Tũgĩgĩcanjamũka twĩ handũ hau nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai eekire.