Psalms 68:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee kĩrĩma gĩĩkĩ kĩrĩ tũcũmbĩrĩ tũingĩ, ũrarora manyiira kĩrĩma kĩrĩa Ngai aathuurire gĩtuĩke gĩikaro gĩake nĩkĩ? MWATHANI egũtũũra kuo tene na tene!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ irĩma ici irĩ tũcũmbĩrĩ tũingĩ-rĩ, mũrarora na ũiru nĩkĩ, kĩrĩma kĩrĩa Ngai athuurĩte gĩtuĩke gĩikaro gĩake, o kũrĩa Jehova we mwene egũtũũra nginya tene?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ irĩma ici cia mĩthia mĩraya, mũrarora manyiira nĩkĩ kĩrĩma gĩkĩ Ngai eendeire gĩtuĩke gĩtũũro gĩake? Jehova egũtũũra o kĩo tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee kĩrĩma gĩĩkĩ kĩrĩ tũcũmbĩrĩ tũingĩ, ũrarora manyiira kĩrĩma kĩrĩa Ngai aathuurire gĩtuĩke gĩikaro gĩake nĩkĩ?MWATHANI egũtũũra kuo tene na tene!