Psalms 68:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI arooka handũ harĩa hatheru oimĩĩte kĩrĩma gĩa Sinai arĩ na ngaari cia mbarathi itangĩtarĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngaari cia Ngai cia ita nĩ makũmi ma ngiri, na ngiri cia ngiri; Mwathani nĩokĩte arĩ gatagatĩ ga cio oimĩte Kĩrĩma gĩa Sinai, agatoonya handũ hake haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngari cia Ngai, cia ita, nĩ ngiri ikũmi maita merĩ, nĩ ngiri na ngiri: Mwathani e gatagatĩ gacio ũhoro ũrĩa wa Sinai-rĩ, nĩ mũũku handũ harĩa haamũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI arooka handũ harĩa hatheru oimĩĩte kĩrĩma gĩa Sinai arĩ na ngaari cia mbarathi itangĩtarĩka.