Psalms 68:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, Ngai nĩakaamemenda mĩtwe ya thũ ciake, iria itatigithagĩria kwĩhia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ Ngai nĩakamemenda ciongo cia thũ ciake, amemende ruototia rwa arĩa mathiiaga na mbere kwĩhia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩ’, Ngai nĩ kũmemenda akamemenda ciongo cia thũ ciake, amemende ruototia rũu rũĩ njuĩrĩ rũa mũndũ ũrĩa ũthiagĩrĩra o na ũgeri wake wa ngero.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, Ngai nĩakaamemenda mĩtwe ya thũ ciake, iria itatigithagĩria kwĩhia.