Psalms 68:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI oigĩĩte atĩrĩ, “Nĩngaaruta thũ cianyu kuuma Bashani; ngaaciruta iriainĩ kũrĩa kũriku,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani ekuuga atĩrĩ, “Nĩngaruta thũ cianyu kuuma Bashani; ndĩcirute iria-inĩ kũrĩa kũriku,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwathani oigire atĩrĩ, Nĩngamagĩra moime Bashani, nĩngamagĩra moime o thĩinĩ wa ndia iria ndiku cia iria:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI oigĩĩte atĩrĩ, “Nĩngaaruta thũ cianyu kuuma Bashani; ngaaciruta iriainĩ kũrĩa kũriku,