Psalms 68:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo mũgerere thakameinĩ yacio, nacio ngui cianyu imũcũne o ũrĩa ikwenda.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgeetha mũtobokie makinya manyu thakame-inĩ ya thũ cianyu, o nacio nĩmĩ cia ngui cianyu igĩe na igai rĩacio.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ getha wee ũgĩtobokie ikinya rĩaku thakame-inĩ, nacio nĩmĩ cia magui maku igĩe na rũgai rũacio harĩ thũ ciaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo mũgerere thakameinĩ yacio, nacio ngui cianyu imũcũne o ũrĩa ikwenda.”