Psalms 68:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũkinyũkĩrie waku wa ũhootani, Ngai nĩwoneetwo nĩ andũ oothe; nĩmooneete mũgendere wa Ngai, mũthamaki wakwa, agĩthiĩ gũtoonya handũ haake harĩa haamũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai-rĩ, mũtongoro waku nĩwonekete, o mũtongoro wa Mũrungu wakwa na Mũthamaki agĩtoonya handũ-harĩa-haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũgendere waku, Ngai, andũ nĩmawine, nĩmoine mũgendere wa Mũrungu wakwa, o we Mũthamaki wakwa, ũgĩthiĩ gũtonya handũ harĩa haamũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũkinyũkĩrie waku wa ũhootani, Ngai nĩwoneetwo nĩ andũ oothe; nĩmooneete mũgendere wa Ngai, mũthamaki wakwa, agĩthiĩ gũtoonya handũ haake harĩa haamũre.