Psalms 68:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aini nĩ o marĩ mbere, makarũmĩrĩrwo nĩ ahũũri inanda, nao airĩĩtu arĩa marahũũra tamburini marĩ gatagatĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aini a nyĩmbo nĩo matongoretie, makarũmĩrĩrwo nĩ ahũũri inanda; hamwe nao nĩ airĩtu arĩa marahũũra tũhembe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aini nĩo matongoirie, makoimwo thutha nĩ ahũri a inanda, me gatagatĩ ka airĩtu arĩa marahũra tũhembe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aini nĩ o marĩ mbere, makarũmĩrĩrwo nĩ ahũũri inanda, nao airĩĩtu arĩa marahũũra tamburini marĩ gatagatĩ.