Psalms 68:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Marathiĩ makĩinaga atĩrĩĩrĩ, “Ngai arogoocwo kĩũnganoinĩ kĩa andũ aake; Goocaai MWATHANI, inyuĩ njiarwa ciothe cia Jakubu!”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Goocai Ngai, kĩũngano-inĩ kĩrĩa kĩnene; mũgooce Jehova kĩũngano-inĩ gĩa Isiraeli.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Gathagai Ngai ciũngano-inĩ cianyu, o we Mwathani mũkĩmũgathage, inyuĩ a rũrĩra rũa Isiraeli.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Marathiĩ makĩinaga atĩrĩĩrĩ, “Ngai arogoocwo kĩũnganoinĩ kĩa andũ aake;Goocaai MWATHANI, inyuĩ njiarwa ciothe cia Jakubu!”