Psalms 68:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
uumĩĩte Hekaarũ yaku ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu, kũrĩa athamaki makũreehagĩra iheeo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tondũ wa hekarũ yaku ĩrĩa ĩrĩ kũu Jerusalemu-rĩ, athamaki nĩmagakũrehagĩra iheo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ wa hekarũ yaku ĩĩ kũu Jerusalemu-rĩ, athamaki nĩmagagũtegagĩra matega.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
uumĩĩte Hekaarũ yaku ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu, kũrĩa athamaki makũreehagĩra iheeo.