Psalms 68:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a bata makuuĩĩte iheeo nĩmagooka moimĩĩte bũrũri wa Misiri; Bũrũri wa Ethiopia nĩũkaareehere Ngai iheeo na mĩtũkĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Abarũthi nĩmagooka moimĩte bũrũri wa Misiri; naguo bũrũri wa Kushi nĩũkenyiihĩria Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ makang’ũ magoka moimĩte Misiri; Kushi o nakuo nĩgũkahiũha gũtambũrũkĩria Ngai moko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a bata makuuĩĩte iheeo nĩmagooka moimĩĩte bũrũri wa Misiri; Bũrũri wa Ethiopia nĩũkaareehere Ngai iheeo na mĩtũkĩ.