Psalms 68:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũrĩa ũthiaga ahaicĩĩte igũrũ rĩrĩa rĩtũĩre ho kinya tene na tene. Tathikĩrĩriai ũrĩa aragũũthũka na hinya!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũcio ũthiiaga ahaicĩte matu macio ma igũrũ ma tene, ũcio ũrurumaga na mũgambo mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kumiai ũcio ũkuuagwo nĩ igũrũ o rĩrĩa rĩa igũrũ, o rĩu rĩtũire ho kuuma agu na agu: iguai! nĩaratumũra mũgambo, mũgambo o ũrĩa wa hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũrĩa ũthiaga ahaicĩĩte igũrũ rĩrĩa rĩtũĩre ho kinya tene na tene.Tathikĩrĩriai ũrĩa aragũũthũka na hinya!