Psalms 68:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ganaai hinya wa Ngai, ũrĩa ũthamakagĩra Isiraeli na ũrĩa hinya wake wĩ kũu igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anĩrĩrai hinya wa Ngai, we ũrĩa ũnene wake arĩ guo ũrũgamĩrĩire Isiraeli, o ũcio ũhoti wake ũrĩ kũu matu-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rahai Ngai atĩ nĩwe wĩ hinya: ũkaru wake nĩguo ũgitĩire Isiraeli; matu-inĩ nĩ hinya wake ũiyũire kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ganaai hinya wa Ngai, ũrĩa ũthamakagĩra Isiraeli na ũrĩa hinya wake wĩ kũu igũrũ.