Psalms 68:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai, ũrĩa ũikaraga Hekaarũinĩ yake theru, nĩ we ũmenyagĩrĩra ciana cia ngoriai na akagitĩra atumia a ndigwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai ũrĩa ũikaraga gĩikaro gĩake gĩtheru-rĩ, nĩwe ithe wa ciana cia ngoriai, na mũgitĩri wa atumia a ndigwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩwe ithe wa ciana cia ngoriai, na harĩ atumia a ndigwa nĩ mũmatuĩri cira na kĩhooto, o we Ngai, kũu aikaraga, gĩtũũro gĩake gĩtheru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai, ũrĩa ũikaraga Hekaarũinĩ yake theru, nĩ we ũmenyagĩrĩra ciana cia ngoriai na akagitĩra atumia a ndigwa.