Psalms 69:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndenyiihirie na ngĩiima irio, andũ magĩthekerera nĩgwĩka ũguo;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ngũrĩra na ngehinga kũrĩa irio, no nginya ngirĩrĩrie kũnyũrũrio;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa ndarĩrire, na ngĩĩnyerekia ngoro nĩ kwĩhinga kũrĩa, ũndũ ũcio ũgĩgĩtuĩka o wa kũ’nyenyithia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndenyiihirie na ngĩiima irio, andũ magĩthekerera nĩgwĩka ũguo;