Psalms 69:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Njĩrainĩ cia itũũra no ndeto ciakwa ciaragio, nao arĩĩu mainaga makĩnyũrũragia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa maikaraga kĩhingo-inĩ gĩa itũũra nĩ niĩ manyũrũragia, na nduĩkĩte rwĩmbo rwa arĩĩu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ arĩa ndinda-thome nĩ ũhoro wakwa materetaga, na nĩ niĩ rũĩmbo rũa anyui a njohi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Njĩrainĩ cia itũũra no ndeto ciakwa ciaragio, nao arĩĩu mainaga makĩnyũrũragia.