Psalms 69:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njookeria MWATHANI, nĩ ũndũ wee wĩ mwega, na gũtirĩ hingo ũtandugaga; hũgũkĩra, tondũ wee wĩ mũtugi mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, njĩtĩka nĩ ũndũ wa wega wa wendo waku; nĩ ũndũ wa tha ciaku nyingĩ wĩhũgũre ũnjookerere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova, nyamũkĩria; amu ũtugi waku nĩ mwega mũno: wĩĩ’hũgũrĩre ũkĩnjerekere kũringana na ũrĩa matha maku maingĩhĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njookeria MWATHANI, nĩ ũndũ wee wĩ mwega, na gũtirĩ hingo ũtandugaga; hũgũkĩra, tondũ wee wĩ mũtugi mũno.