Psalms 69:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndahũũta maheire irio ciarĩ na ũrogi, na ndanyoota makĩĩhe ndibei yagagatĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maanjĩkĩrĩire maaĩ ma nyongo irio-inĩ ciakwa, na ndanyoota makĩĩhe thiki nyue.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩa-kũrĩa kĩrĩa mara’heire nĩ mũtĩ mũrũrũ, ningĩ ndanyota, nĩ ndibei ngagatu mara’heire ’nyue.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndahũũta maheire irio ciarĩ na ũrogi, na ndanyoota makĩĩhe ndibei yagagatĩĩte.