Psalms 69:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maruga maao marotuĩka kĩndũ gĩa kũmaniina; thigũkũ ciao iria theru irotuĩka mũthiro wao.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Metha ĩrĩa maarĩirwo ĩrotuĩka mũtego; ĩrotuĩka ihũũra o na mũtego wa kũmagwatia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Metha ĩrĩa ĩrĩ mbere yao, ya kũrĩĩra, ĩrotuĩka mũtego, hĩndĩ ĩo maikaire na thayũ ĩgĩtuĩke kĩndũ gĩa kũmagwatia!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maruga maao marotuĩka kĩndũ gĩa kũmaniina; thigũkũ ciao iria theru irotuĩka mũthiro wao.