Psalms 69:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maroaga kuona matuĩke itumuumu! Marothiaga mahocereire nĩ ũrĩa mĩgongo yao yagĩĩte hinya!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maitho mao marogĩa nduma matige gũcooka kuona, nayo mĩgongo yao ĩrohocerera nginya tene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maitho mao marogĩa nduma, matige kuona; na ũtũme njuthĩ ciao itũũre o itetemaga!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maroaga kuona matuĩke itumuumu!Marothiaga mahocereire nĩ ũrĩa mĩgongo yao yagĩĩte hinya!