Psalms 69:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ o nĩkũnyariira maranyariira arĩa wee ũrĩĩkĩĩtie kũherithia, na magathiĩ na mbere gũtharĩkĩra arĩa wee ũrĩĩkĩĩtie gũtiihia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo manyariiraga arĩa wee ũgurarĩtie, na makaaria ũhoro wa ruo rwa arĩa ũtiihĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo ũrĩa wee ũringĩte nĩmamũthingataga, arĩa wee ũguraritie, ũhoro wa ruo rũao nĩguo materetaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ o nĩkũnyariira maranyariira arĩa wee ũrĩĩkĩĩtie kũherithia, na magathiĩ na mbere gũtharĩkĩra arĩa wee ũrĩĩkĩĩtie gũtiihia.