Psalms 69:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No niĩ-rĩ, ndĩ mũnyamaarĩku, na ngoorwo nĩ hinya; ngitĩra, Ngai, na ũhonokie!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndĩ na ruo na ngathĩĩnĩka; Wee Ngai kĩĩhonokie na ũngitĩre.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No niĩ-rĩ, ndĩ mũthĩnĩku, na ngarĩo nĩ kĩeha, reka ũhonokio waku, Ngai, ũnjige handũ haraya na igũrũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No niĩ-rĩ, ndĩ mũnyamaarĩku, na ngoorwo nĩ hinya; ngitĩra, Ngai, na ũhonokie!