Psalms 69:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ ũndũ MWATHANI nĩathikagĩrĩria andũ arĩa mabataire, na ndariganagĩrwo nĩ andũ aake arĩa mooheetwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩathikagĩrĩria arĩa abatari, na ndangĩnyarara andũ ake moohetwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu andũ arĩa aagi, Jehova no amaiguaga; arĩa ake ohe ndangĩmaagĩra bata.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ ũndũ MWATHANI nĩathikagĩrĩria andũ arĩa mabataire, na ndariganagĩrwo nĩ andũ aake arĩa mooheetwo.