Psalms 69:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai Ngai, inyuĩ igũrũ na thĩ, o ũndũ ũmwe na maria marĩa manene, na ciũmbe ciothe iria i thĩinĩ wamo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Igũrũ na thĩ nĩimũgooce, o na maria marĩa manene na kĩrĩa gĩothe gĩthiiagĩra thĩinĩ wamo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Igũrũ na thĩ ta nĩimũgooce, gwata maria marĩa manene, na kĩrĩa o gĩothe gĩthiangaga thĩinĩ wamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai Ngai, inyuĩ igũrũ na thĩ, o ũndũ ũmwe na maria marĩa manene, na ciũmbe ciothe iria i thĩinĩ wamo.