Psalms 69:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
ciana cia ndungata ciake nĩikaũgaya, nao arĩa mamwendeete matũũre kuo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ciana cia ndungata ciake nĩigakũgaya, nao arĩa mendete rĩĩtwa rĩake nĩmagatũũra kuo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na kũgaya nĩ mbeũ ya ndungata ciake igakũgaya; arĩa menda rĩĩtwa rĩake, nĩo magatũũraga kuo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
ciana cia ndungata ciake nĩikaũgaya, nao arĩa mamwendeete matũũre kuo.